對于推薦食用量的折算問題，主要存在兩種情形：
情形一：無特定成分，推薦食用量無需折算。新食品原料含有多種成分或混合物，無明確特征成分，則推薦食用量為批準產品的量，無需根據成分進行濃度折算，如番茄籽油、元寶楓籽油、牡丹籽油、翅果油、蛋白核小球藻等。
情形二：有特定成分，推薦食用量需要折算，具體分為兩種：一是公告中明確推薦食用量以某一特定成分計。該推薦食用量為該特定成分的食用量，當使用符合公告質量規格要求的新食品原料時，其推薦食用量應當按照該特定成分的實際濃度折算。例如：DHA藻油公告中規定推薦食用量為≤300毫克/天（以純DHA計），質量規格要求DHA含量≥35%，則DHA含量為35 g/100g的DHA藻油食用量應為300毫克/天÷35%≈857毫克/天，DHA含量為60%的DHA藻油食用量應為300毫克/天÷60%=500毫克/天。二是公告中未明確推薦食用量以某一特定成分計。公告產品的中文名稱為某一特定成分或依據某一特定成分命名，質量規格規定該成分含量要求，但推薦食用量未指出以該特定成分計，則公告的推薦食用量為符合質量要求最低值的食用量，高出該值的應當按照該特定成分的實際含量折算。如茶葉茶氨酸公告中規定推薦食用量為0.4克/天，質量規格要求茶氨酸含量≥20%，則茶氨酸含量為40%的茶葉茶氨酸食用量應為0.4克/天×20%÷40%=0.2克。既往公告的葉黃素酯、γ-氨基丁酸、蚌肉多糖等均按此方法進行折算。